もうOctoberだけどEarth,Wind&Fireの「September」をチェケラッ！！
誰でも一回は聞いたことがある曲だと思います。
こういうディスコミュージックを聴いていると元気になれますね！！
最近少し落ち込んでいたり、そんなお友達がいたら是非ッ！
後ろに和訳もつけてます。
初めて知ったんですが、ちょっと大人な内容なんですねー。
まぁそんな会話が楽しかったりするわけです！
わかるー！！そしておしゃれ！
Do you remember
the 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away
覚えているかい？
9月21日の夜のことを
愛なんて関係なかった僕を君の愛が変えたのさ
雲なんてみんな追い払ってしまってね
Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in the night,
Remember how the stars stole the night away
僕らのハートはドキドキだった
夜通し踊りながら
僕らは心の底から歌いたい気分だった
星がどんなにきれいだったか思い出せるんだ
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day
バーディヤ 覚えているかい
バーディア 9月に踊ったことを
バーディア あの日は雲ひとつない日だったね
My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love,
Remember how we knew love was here to stay
僕は君と同じことを考えてたんだ
君の気持ちを知りたくて手を握ってた
そのときは
エッチなことを話したり愛し合ったり
愛は永遠って僕らはそのとき知ったのさ
Now December found the love
that we shared in September.
Only blue talk and love,
Remember the true love we share today
そして季節は12月
9月に感じ合った僕たちの愛を振り返る
あのときエッチな会話や関係で終わっちゃったけど
真実の愛が今日ここにあるって覚えてて
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day
バーディヤ 覚えているかい
バーディア 9月に踊ったことを
バーディア 雲ひとつない日だったことを
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - golden dreams were shiny days
バーディヤ 覚えているかい
バーディア 9月に踊ったことを
バーディア 輝いてた日々 輝いてた夢を
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Now our bell was ringing, aha
Our souls were singing
Do you remember every cloudy day - yau !
今このとき 僕らの鐘は鳴り響き
僕らの魂は歌うんだ
曇りの日だって思い出せるさ ヤウ！
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day
バーディヤ 覚えているかい
バーディア 9月に踊ったことを
バーディア 雲ひとつない日だったことを
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - golden dreams were shiny days
バーディヤ 覚えているかい
バーディア 9月に踊ったことを
バーディア 輝いてた日々 輝いてた夢を
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Hairsalon Umbilica(ヘアサロンアンビリカ)は岡山市南区築港緑町の美容室です。 住所：岡山市南区築港緑町1-18-12 Tel:086-897-5515（予約優先） 営業時間：9:00～19:00 定休日：月曜日・第３日曜日
