2015-09-22

メーガントレイナー 「Dear Future Husband」


僕の大好きなメーガントレイナーちゃんの「Dear Future Husband」をチェケラッ!!
女の子はワガママなほうが可愛いんですっ!
後ろのほうに訳詞がのってますんで合わせてお楽しみくださいね!





Dear future husband未来のダンナさま
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
死ぬまで私のダンナさまでいたいなら、知っていてほしいことがあるの

Take me on a dateデートに連れて行ってね
I deserve a break私だって息抜きが必要なのよ
And don't forget the flowers every anniversary記念日にはお花を忘れないで
'Cause if you'll treat me rightあなたがいいダンナさまでいてくれるなら
I'll be the perfect wife私は完璧な奥さまでいるわ
Buying groceriesスーパーに買い物に行ったり
Buy-buying what you needあなたの生活に必要なものを買ったり

You got that 9 to 5あなたはフルタイムでお仕事
But, baby, so do Iでもね、私だってそうなのよ
So don't be thinking I'll be home and baking apple piesアップルパイでも焼きながら、おうちで待ってるなんて思わないでね
I never learned to cookお料理の勉強はしてないけど
But I can find a hook曲だったら作れるんだから
Sing along with me
Sing-sing along with me (hey)
一緒に歌おう、一緒に歌おうよ

You gotta know how to treat me like a lady女性として扱ってくれなきゃダメよ
Even when I'm acting crazy私がおかしなことやってても
Tell me everything's alright「いいんだよ」って言ってくれなきゃイヤ

Dear future husband未来のダンナさま
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
死ぬまで私のダンナさまでいたいなら、知っていてほしいことがあるの
Dear future husband未来のダンナさま
If you wanna get that special lovin'私に思いっきり愛してほしいなら
Tell me I'm beautiful each and every night毎晩、毎晩、キレイだねって言ってくれなきゃね

After every fight
Just apologize
ケンカのときにはそっちが謝ってね
And maybe then I'll let you try and rock my body rightそしたら、ね… 許してあげてもいいわ、私のボディを満足させることを
Even if I was wrongたとえ、私が悪くても
You know I'm never wrongねえ、私が悪いわけなんてないでしょ
Why disagree?
Why, why disagree?
でしょ?え?違うの?間違ってる?

You gotta know how to treat me like a lady女性として扱ってくれなきゃダメよ
Even when I'm acting crazy私がおかしなことやってても
Tell me everything's alright「いいんだよ」って言ってくれなきゃイヤ

Dear future husband未来のダンナさま
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life (hey, baby)
死ぬまで私のダンナさまでいたいなら、知っていてほしいことがあるの
Dear future husband未来のダンナさま
Make time for me私のために時間を作ってね
Don't leave me lonely寂しい思いはさせないで
And know we'll never see your family more than mine私の家族より、あなたの家族と会う方が多いなんて絶対無理よ

I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)ベッドでは左側で寝るわ
Open doors for me and you may get some kisses私のためにドアを開けてくれれば、キスしてあげることもあるわ
Don't have a dirty mindいやらしいことは考えちゃダメ
Just be a classy guy紳士でいてくれなきゃ
Buy me a ring
Buy-buy me a ring, babe
そして、指輪を買ってくれなきゃね

You gotta know how to treat me like a lady女性として扱ってくれなきゃダメよ
Even when I'm acting crazy私がおかしなことやってても
Tell me everything's alright「いいんだよ」って言ってくれなきゃイヤ

Dear future husband未来のダンナさま
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
死ぬまで私のダンナさまでいたいなら、知っていてほしいことがあるの
Dear future husband未来のダンナさま
If you wanna get that special lovin'私に思いっきり愛してほしいなら
Tell me I'm beautiful each and every night毎晩、毎晩、キレイだねって言ってくれなきゃね

Future husband, better love me right未来のダンナさま、私のこと、ちゃんと愛した方がいいわよ

Hairsalon Umbilica(ヘアサロンアンビリカ)は岡山市南区築港緑町の美容室です。 住所:岡山市南区築港緑町1-18-12 Tel:086-897-5515(予約優先) 営業時間:9:00~19:00 定休日:月曜日・第3日曜日